文章转译自世界黑白棋联盟
原文地址：https://www.worldothello.org/news/435/open-book-of-othello
A new treasure trove for Othello lovers has quietly launched online. SO Othello – unlimited endgame puzzles is an open, community-powered collection of unlimited Othello endgames designed for study, analysis, and sharing — entirely free of ads, trackers, or paywalls.
黑白棋爱好者的新宝库已悄然上线。SO Othello – unlimited endgame puzzles是一个开放的、由社区驱动的黑白棋终局题库，专为学习、分析和分享而设计——完全不含广告、追踪器或付费墙。
Built by an Othello enthusiast for fellow fans of the classic board game, the project aims to be a long-term resource where strategy meets accessibility. Whether you’re a competitive player, a beginner studying tactics, or just someone who enjoys the beauty of a perfectly played endgame, SavvyOpen provides a clean, intuitive interface to dive deep into the final moments of the game.
由一位黑白棋棋友为经典棋盘游戏爱好者打造，该项目旨在成为策略与易用性并存的长期资源库。无论您是竞技玩家、研习战术的新手，还是单纯欣赏完美收官之美的棋迷，SavvyOpen都将通过简洁直观的界面，助您深入探索棋局终局的精妙时刻。
🗣️ “I built this because I love Othello, and I wanted a place where we could explore endgames without distractions — and share interesting finds with others just as easily,” says the creator.
“我创建这个平台是因为热爱黑白棋，希望能打造一个不受干扰的空间来钻研残局——同时也能轻松地与他人分享有趣的发现。”创作者如是说。
🔍 Key Features/关键功能
- Unlimited Othello Endgames
Study unlimited of high-quality endgame positions- Easy Sharing
Built-in social sharing tools, allowing users to post puzzles directly to platforms like Facebook, Reddit, X, or Discord.- Zero Ads. Zero Tracking.
The site is completely non-profit and respects user privacy — no hidden data collection or monetization.- Designed for Learning & Fun
Ideal for self-study, coaching, AI research, or casual browsing by puzzle lovers.
- 无限黑白棋残局
无限学习高质量残局局面 - 轻松分享
内置社交分享工具，支持用户将谜题直接发布至Facebook、Reddit、X或Discord等平台。 - 零广告。零追踪
本站完全非营利，尊重用户隐私——绝无隐蔽数据收集或商业变现行为。 - 专为学习与乐趣设计
适用于自学、教学指导、AI研究，或供棋迷休闲浏览。
💡 Why It Matters/重要意义
While many board games like chess have rich ecosystems of open databases, puzzles, and shared knowledge, Othello resources have remained scattered and limited — especially in the endgame space.
尽管国际象棋等许多棋类游戏拥有丰富的开放数据库、谜题库和共享知识生态，但黑白棋资源始终处于分散且有限的状态——尤其在残局领域。
SavvyOpen aims to fill that gap by offering a clean, modern alternative where analysis and discovery come first. It’s not just a tool — it’s a long-term contribution to the Othello community.
SavvyOpen致力于填补这一空白，提供一个以分析与探索为核心的简洁现代平台。它不仅是工具，更是对黑白棋社区的长期贡献。
🚀 Get Involved/加入我们
- Explore now: https://savvyopen.com/othello
- Share your favorite endgame and start a discussion in your favorite Othello group or forum.
- Follow this Othello reddit forum for featured endgames and puzzle highlights (A minute to learn, a lifetime to master!).
- 立即访问：https://savvyopen.com/othello
- 分享你最喜爱的终局棋局，在心仪的黑白棋棋友群组或论坛中开启讨论。
- 关注这个黑白棋Reddit论坛，获取精选终局棋局与谜题亮点（A minute to learn, a lifetime to master!）。
For collaborations, questions, or just to say thanks, the creator encourages direct outreach from fellow players, educators, and Othello fans.
关于合作邀约、疑问咨询或单纯表达感谢，创作者欢迎玩家、教育工作者及黑白棋爱好者直接联系。
“It’s a project from the heart — and if it helps even a handful of people enjoy the game more deeply, that’s already a win.”
“这是发自内心的创作——若能让哪怕少数人更深入地享受游戏乐趣，便已功成。”
